Prevod od "se stěhovali" do Srpski


Kako koristiti "se stěhovali" u rečenicama:

Nevím, kde by mohly být, protože... víš ztratili jsme hodně věcí, když jsme se stěhovali.
Pa, ne znam gde bi to moglo biti pošto.... Znaš, izgubili smo dosta stvari u dosadašnjim selidbama.
Ani se nerozloučili, když se stěhovali.
Nisu se ni oprostili kad su se odselili.
Určitě nás sledoval, když jsme se stěhovali.
Kladim se da nas je pratio kad smo se selili.
Chodila jsem se spoustou kluků, ale... ale dost jsme se stěhovali na to, abych mohla s někým vážně chodit.
Bila sam sa mnogo tipova, ali... mnogo se selimo tako da nisam za ozbiljnu vezu.
Ale já nechci, aby se stěhovali k prodejcům Volva.
Neæu da se presele blizu salona Volvoa.
Bylo jí 9, když jsme se stěhovali.
Ema je imala 9 godina kada smo se uselili ovde.
Tolikrát sme se stěhovali kvůli tobě, že si to ani nepamatuju.
Toliko smo se puta selili da èak ne mogu ni izbrojati.
Když jsem byl kluk, pořád jsme se stěhovali.
Kad sam bio djeèak, uvijek smo se selili.
Tak tohle je důvod, proč jsme se stěhovali do téhle díry?
Ovo je dakle razlog što smo se doselile u ovu rupu?
Hodně jsme se stěhovali a tohle je to nejbezpečnější místo ze všech.
Èesto se selimo i ovo je najbezbedniji kraj u kome smo stanovali.
Když jsme se stěhovali do Hong Kongu, trval Noah na tom, že nepojede, protože se nechtěl rozloučit se svojí vanou.
Kada smo se selili u Hong Kong, Noa je insistirao da neæe da ide nije znao kakva æe kada da bude.
Víš, hodně jsme se stěhovali, ale tohle město... jakkoliv je děsivé, je jediné místo, kde může maminka udělat nejvíc dobra a to je důležité.
Mislim, puno se selimo, ali ovaj grad, strašan kako može biti, je jedino mjesto gdje tvoja mama može raditi za opæe dobro, i to je važno.
Vždycky, když jsme se stěhovali, bral jsem ho s sebou.
Za sve vreme naših seljakanja, ja sam je nosio od mesta do mesta.
A furt jsme se stěhovali a stěhovali, a přesto jsme ten obojek nikdy neztratili!
I selili smo se, selili i selili, ali je nikada nismo izgubili!
Nenavrhoval jsem, aby jsme se stěhovali do Palm Springs.
Predlozio sam da se ne doseljavamo u Palm Springs.
Nebudete mi věřit co jsem našel, když jsme se stěhovali do nového.
Neæeš verovati šta sam našao kad smo se selili u novu kuæu.
Rok na to jsme se stěhovali do Houstonu.
Onda sam se odselila u Hjuston.
Když jsme se stěhovali, spálila jsem všechny jeho dětské věci na dvoře za domem.
Kad smo se selili, svu njegovu odeæu sam zakopala u bašti.
Hodně jsme se stěhovali, dokud se máma nerozhodla vrátit do Bombaje.
Preselili se sve dok moja majka nije resila da se vrati u Mumbai.
Nikdy jsem přesně nevěděla, čím se živí... ale hodně jsme se stěhovali.
Нисам занла са чиме се тачно бави.. али смо се стално селили.
Jak šel do války, jak se stěhovali za jeho prací a jak zemřel.
Otišao je u rat, odselili smo se zbog njegovog posla i poginuo je.
Ty jsi byla vždy jediná, kdo mi říkal, ať se ho zbavím, když jsme se stěhovali.
Ti si uvijek bila ta koja mi je govorila da pustim kada smo se preselile.
Ale když jste se stěhovali tolik, jako já, docela se připoutáte k myšlence, že někde zůstanete 4 roky.
Ali kada se selite toliko kao i ja, nekako se primite na ideju da se konaèno negde smirite na èetiri godine.
Když jsem byl malý kluk, pořád jsme se stěhovali.
Kao klinac, stalno sam bio u pokretu.
A když to udělali, my se stěhovali do jiného města.
A, kada bi se to desilo, odselili bismo se u drugi grad.
Většinou jsme se stěhovali z města do města, poté, co zemřeli.
Uglavnom smo išli od grada do grada otkad su oni umrli.
Když jsem byla malá, hodně jsme se stěhovali, takže jsem nikdy nezůstala na jednom místě dost dlouho, abych přilnula k nějakému týmu.
Aha to. Èesto smo se selili kad sam bila klinka nikad se nisam zadržala dugo na nekom mjestu da zavolim neki tim.
A nečekaně jsme se stěhovali z jednoho města do druhého a nikdy jsem nevěděl, co na mě přijde nebo odkud.
I IZNENADA BISMO TRÈALI OD JEDNOG DO DRUGOG GRADA, I NIKAD NISAM ZNAO ŠTA ÆE ME NAPASTI ILI ODAKLE.
Hodně jsme se stěhovali, z týmu do týmu, a shodli jsme se, že Ralph by měl mít nějakou stabilitu.
Odskoèiti smo oko puno, kluba u klub, te smo dogovorili Ralph trebao imati neki stabilnost.
Když jsme se stěhovali, báli jsme se, že se nedokážeme seznámit a najít si nové přátele.
Znate, jedna od naših glavnih briga je bila što nismo mogli da upoznamo nove ljude ili naðemo nove prijatelje.
Šest let jsme se stěhovali z domu do domu a nikdy jsme neměli vliv na to, kam nás dají, nebo kdy nás pošlou do dalšího domu.
Mi smo se seljakali od kuæe do kuæe punih šest godina, a nikada nam nisu govorili u kojoj kuæi æemo živeti ili kada æe nas poslati u drugu kuæu.
Furt jsme se stěhovali, máma ztratila všechny moje fotky z dětství.
Toliko smo se èesto selili da je moja mama izgubila sve moje slike kad sam bio beba.
Žil s matkou, dost se stěhovali.
Živio je sa majkom, selio se mnogo.
Zněla si trochu, jako když jsme se stěhovali z Bostonu.
Izgledaš onako kao što si izgledala kad si prestala da radiš u Bostonu.
Když ti tak chybí, proč jsme se stěhovali?
Ako ti nedostaje, zašto smo otišli?
Toho dne jsme se stěhovali přes celou střední Ameriku do nového města a do nové školy.
Tog dana smo morali da prođemo kroz središnju Ameriku kako bi se preselili u novi grad zbog škole.
A upřímně, nás to celkem potěšilo – (smích) neboť ona byla hlavním důvodem, proč jsme se stěhovali.
Iskreno, mi smo bili prilično zadovoljni tom pomisli. Ona je bila glavni razlog što odlazimo iz zemlje.
0.46488118171692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?